IRS issues guidance on state tax payments to help taxpayers